Ave maris stella

 

È l'inno che la liturgia cattolica canta nella festa dell'Immacolata Concezione. Ne proponiamo la musica stampata tratta dal Liber Usualis, la traduzione proposta dalla Liturgia delle Ore e una registrazione della Schola Cantorum nell'occasione della Santa Messa dell'8 dicembre 2013, presso l'Abbazia di Seregno di San Benedetto.

 


Ave, o stella del mare, / madre gloriosa di Dio,
vergine sempre, Maria, / porta felice del cielo.

l’Ave del messo celeste / reca l’annunzio di Dio,
muta la sorte di Eva, / dona al mondo la pace.

Spezza i legami agli oppressi, / rendi la luce ai ciechi,
scaccia da noi ogni male, / chiedi per noi ogni bene.

Mostrati Madre per tutti, / offri la nostra preghiera,
Cristo l’accolga benigno, / lui che si è fatto tuo Figlio.

Vergine santa tra tutte, / dolce regina del cielo,
rendi innocenti i tuoi figli, / umili e puri di cuore.

Donaci giorni di pace, / veglia sul nostro cammino,
fa’ che vediamo il tuo Figlio, / pieni di gioia nel cielo.

Lode all’altissimo Padre, / gloria al Cristo Signore,
salga allo Spirito Santo / l’inno di lode e d’amore. Amen

 

Versione registrata in Abbazia Seregno. {play}mp3/Ave Maris Stella.mp3{/play}